Hetzrede
意味
- 女性名詞 扇動演説
例文
コアイメージ
聞き手の怒りや憎しみをかき立て、誰かを敵として扱わせる演説
ドイツ語での定義
Eine meist öffentliche Rede, die gegen eine Person oder eine Gruppe hetzt und dadurch Hass oder Feindseligkeit hervorruft.
語源
Hetzredeは、hetzenとRedeの組み合わせで、hetzenは人を追い立てるようにあおること、Redeは演説を表す
コラム
- Hetzredeは政治家の発言にも使われるが、話の内容を評価する否定的な語で、単なる politische Rede とは異なる
Brandrede
意味
- 女性名詞 扇動演説
- 名 過激な演説
例文
コアイメージ
火が燃え広がるように、聞き手の感情を激しくあおる演説のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Brandrede ist eine sehr leidenschaftliche und scharfe Rede, die Menschen zu einer bestimmten Haltung bewegen soll.
語源
Brandredeは、Brand「火」とRede「演説」から成る複合語で、燃え立つような激しい演説を表す
コラム
- Brandredeは中立的な演説ではなく、聞き手を強くあおる発言を批判的に示す語として新聞で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1