Gefühlswelt

意味

  • 女性名詞 感情世界かんじょうせかい
  • 名 感情生活かんじょうせいかつ

例文

Der Roman zeigt die Gefühlswelt eines Kindes.

その小説は、ある子どもの感情世界を描いている。

コアイメージ

さまざまな感情が一つの内面を形づくる領域

ドイツ語での定義

Die Gefühlswelt umfasst alle Gefühle und inneren Empfindungen, die einen Menschen prägen.

語源

Gefühlsweltは、GefühlとWeltの複合語で、個々の感情を一人の内面に広がる領域として捉える語

コラム

  • Gefühlsweltは文学や人物紹介で心の動きをまとめて示す語で、瞬間的な気持ちには通常Gefühlを使う

Gefühlsleben

意味

  • 中性名詞 感情生活かんじょうせいかつ
  • 名 感情の世界かんじょうのせかい

例文

Ein erfülltes Gefühlsleben ist für viele Menschen wichtig.

充実した感情生活は、多くの人にとって大切だ。

コアイメージ

喜びや不安など、心に起こるさまざまな感情が一人の中で形づくる心の全体像

ドイツ語での定義

Das Gefühlsleben ist die Gesamtheit der Gefühle und emotionalen Erfahrungen, die ein Mensch in seinem Leben hat.

語源

Gefühlslebenは、Gefühl「感情」とLeben「生活」が結びついた複合語

コラム

  • Gefühlslebenは、心理学や人物描写で内面全体を語るときに使われ、単独のGefühlより硬めの語感を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ