Rücksitz

意味

  • 男性名詞 後部座席こうぶざせき

例文

Der Hund sitzt auf dem Rücksitz.

犬が後部座席に座っている。

コアイメージ

車の前方から離れた、乗員が腰を下ろす後ろ側の空間

ドイツ語での定義

Platz zum Sitzen im hinteren Teil eines Autos, hinter Fahrer und Beifahrer.

語源

Rücksitzは、後ろを表すRück-と座席を表すSitzが結びつき、前の席より後ろにある席を表す複合語

コラム

  • Rücksitzは一席にも後部の座席部分にも使われ、Rückbankは後部のベンチ型の座席を指す語

Hintersitz

意味

  • 男性名詞 後部座席こうぶざせき

例文

Auf dem Hintersitz sitzt mein Bruder.

後部座席に弟が座っている。

コアイメージ

乗り物の前方の席より後ろにあり、人が腰を下ろす座席

ドイツ語での定義

Ein Hintersitz ist ein Sitz im hinteren Bereich eines Fahrzeugs, hinter den Vordersitzen.

語源

Hintersitzは、hinter(後ろ)とSitz(座席)から成る複合語で、後ろの座席を表す語

コラム

  • 自動車の説明書では、前の座席をVordersitz、後ろの座席をHintersitzと分けて示すことがある

Rückbank

意味

  • 女性名詞 後部座席こうぶざせき

例文

Die Kinder sitzen auf der Rückbank.

子どもたちは後部座席に座っている。

コアイメージ

運転席や助手席の背後にある、乗員を受け止める横長の座席

ドイツ語での定義

Die Rückbank ist die hintere Sitzreihe eines Autos, die hinter den Vordersitzen liegt und mehreren Fahrgästen Platz bietet.

語源

Rückbankは、Rück「後ろ」とBank「ベンチ」から成り、車の後ろ側の長い座席を指す語

コラム

  • Rückbankは自動車の後部座席を指し、バスや列車の座席では通常この語を使わない

Hinterbank

意味

  • 女性名詞 後部座席こうぶざせき
  • 名 後列議員席こうれつぎいんせき

例文

Im Bus war nur auf der Hinterbank noch Platz.

バスでは後部座席にだけまだ空席があった。

コアイメージ

前方から離れた後ろ側に、複数人が並んで座る場所

ドイツ語での定義

Eine Sitzbank im hinteren Teil eines Fahrzeugs oder die hintere Reihe der Abgeordneten in einem Parlament.

語源

Hinterbankは、HinterとBankが結びつき、後ろにある長いすを表す複合語

コラム

  • 車の後部座席には通常Rückbankを使い、Hinterbankはバスの後ろの長いすや議会記事の後列議員席にも現れる語

「後部座席」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ