後部

Heck

意味

  • 中性名詞 後部こうぶ
  • 名 船尾
  • 名 背面
Heckのイラスト

例文

Die Farbe des Hecks meines Autos ist rot.

私の車の後部の色は赤い。

Am Heck des Wagens ist das Nummernschild angebracht.

その車の後部にはナンバープレートが取り付けられている。

コアイメージ

物や乗り物の後ろ側の端または面

関連語

(名) Heckklappe：テールゲート

(名) Heckscheibe：リアガラス

(名) Heckspoiler：リアスポイラー

↔︎ (名) Bug：船首

↔︎ (名) Vorderseite：前面

使い方

  • am Heck des Autos

    車の後部に

  • das Heck eines Segelbootes

    帆船の船尾

  • das Heck des Lastwagens

    トラックの後部

類義語との違い

Heck: 乗り物の後ろ側の部分
Rückseite: 乗り物や物の背面
Vorderseite: 乗り物や物の前面
Heckklappe: 車の後ろに付く開閉する扉
Heckscheibe: 車の後ろにある窓ガラス

ドイツ語での定義

Das hintere Ende oder die hintere Fläche eines Gegenstandes, besonders bei Fahrzeugen und Schiffen.

語源

Heckは、低地ドイツ語や中高ドイツ語の同根語から発展し、古くから『背後・後部』を意味した語が航海語や機械語の領域で定着して現代の「後部」の意味になった。

コラム

  • 会話では vorne（前）と対にして使う機会が多く、例えば das Heck des Autos と言えば「車の後部」を自然に伝えられる点を覚えると説明や比較がしやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Heck をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「後部」はドイツ語で何と言う？

「後部」をドイツ語で表す場合、乗り物の後部を指す「Heck」が最も一般的です。主に自動車、飛行機、船などの後ろ側の部分（テール、船尾など）を指す際に使われます。物一般の後ろ側を広く指す場合は「Hinterteil」などの語もありますが、交通機関の「後部」にはこの語が定着しています。

使い分け

  • Heck

    車や飛行機、船など、乗り物の「後部」や「尾部」を指す最も標準的な名詞です。中性名詞（das Heck）として扱われます。

    Das Auto wurde am Heck beschädigt.

    その車は後部を損傷しました。

よくある間違い

  • ✕ Das Heck ist zu schwer.（荷物の後ろ側が重いと言いたいとき）

    ○ Der hintere Teil ist zu schwer.

    Heckは乗り物自体の後部を指すため、荷物や家具の後ろ側には使えません。

「後部」のよくある質問

Q. 車の「後部座席」もHeckを使いますか？
いいえ、後部座席には通常「Rücksitz」を用います。Heckは車体そのものの外側や後ろの構造（テール部分）を指すため、座席を表現する際には使われません。
Q. 船の「船尾」もHeckで通じますか？
はい、問題なく通じます。Heckは車だけでなく、船の船尾やボートの後部を指す用語としても日常的および専門的に広く使用されています。

「後部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ