後裔

ドイツ語
意味
例文
Abkömmling
後裔
Der Abkömmling des Königs lebt heute in Frankreich.
その王の後裔は、現在フランスに住んでいる。
Nachfahr
子孫
Er ist ein Nachfahr berühmter Musiker.
彼は有名な音楽家の子孫だ。
Progenie
後裔
Die Progenie dieser Familie lebt noch heute in der Stadt.
この一族の後裔は今もその町に住んでいる。

Abkömmling

意味

  • 男性名詞 後裔こうえい
  • 名 派生物はせいぶつ

例文

Der Abkömmling des Königs lebt heute in Frankreich.

その王の後裔は、現在フランスに住んでいる。

コアイメージ

もとの存在から生まれ、その系統を受け継ぐ後の存在

ドイツ語での定義

Eine Person aus der Nachkommenschaft eines Vorfahren oder ein später entstandenes Ding, das auf einem älteren Ding beruht.

語源

Abkömmlingは、abkommen「離れて生じる」と接尾辞-lingから成り、先にあるものから分かれた存在を表す語

コラム

  • Abkömmlingは人だけでなく、ある技術や製品を発展させて生まれた後続のものにも使われるため、血縁に限られない語

Nachfahr

意味

  • 男性名詞 子孫しそん
  • 名 後裔こうえい
  • 名 末裔まつえい

例文

Er ist ein Nachfahr berühmter Musiker.

彼は有名な音楽家の子孫だ。

コアイメージ

ある人物から何代も先へ伸びた家系の一人

ドイツ語での定義

Mensch, der von einer Person oder Familie abstammt und zu einer späteren Generation gehört.

語源

Nachfahrは、nach「後に」とfahren「進む」から成り、ある人の後に続く世代の人を表す語

コラム

  • 複数の子孫を指す形はNachfahrenで、単数のNachfahrと語尾が変わる

Progenie

意味

  • 女性名詞 後裔こうえい

例文

Die Progenie dieser Familie lebt noch heute in der Stadt.

この一族の後裔は今もその町に住んでいる。

コアイメージ

ある人や生き物から続いて生まれる、次の世代のまとまり

ドイツ語での定義

Die Nachkommen einer Person oder eines Lebewesens, besonders als nachfolgende Generationen

語源

Progenieは、ラテン語progeniesに由来し、pro-「前へ」とgignere「生む」に結びつく語

コラム

  • 英語のprogenyと同じ語源を持つが、ドイツ語のProgenieは日常語よりも書き言葉で使われやすい語

「後裔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ