征服者

ドイツ語
意味
例文
Konquistador
征服者
Die Konquistadoren eroberten große Teile Amerikas.
征服者たちはアメリカ大陸の大部分を征服した。
Eroberer
征服者
Der Eroberer regierte das Land viele Jahre.
その征服者はその国を何年も統治した。
Bezwinger
征服者
Der Bezwinger des Berges erreichte den Gipfel vor Sonnenuntergang.
その山を征服した人は日没前に頂上へ到達した。

Konquistador

意味

  • 男性名詞 征服者せいふくしゃ

例文

Die Konquistadoren eroberten große Teile Amerikas.

征服者たちはアメリカ大陸の大部分を征服した。

コアイメージ

遠い土地へ進み、武力と支配によって領土を広げる征服者の姿

ドイツ語での定義

Ein Konquistador ist ein spanischer Eroberer, der im 16. Jahrhundert fremde Gebiete, besonders in Amerika, gewaltsam unterwarf.

語源

Konquistadorは、スペイン語 conquistador から入った借用語で、ラテン語の「征服する」に由来する語

コラム

  • Konquistadorは、主に16世紀にアメリカ大陸へ渡ったスペインの征服者を指し、単なる現代の勝者には使わない語

Eroberer

意味

  • 男性名詞 征服者せいふくしゃ

例文

Der Eroberer regierte das Land viele Jahre.

その征服者はその国を何年も統治した。

コアイメージ

国や地域を攻め取り、そこに新しい支配を広げる人物の姿

ドイツ語での定義

Ein Eroberer ist jemand, der ein fremdes Land oder Gebiet besiegt und unter seine Herrschaft bringt.

語源

Erobererは、erobernに人を表す-erが加わり、攻め取る人を表す名詞になった語

コラム

  • Erobererは英雄を表すとは限らず、支配された側から見た否定的な文脈でも使われる

Bezwinger

意味

  • 男性名詞 征服者せいふくしゃ
  • 名 克服者こくふくしゃ
  • 名 制圧者せいあつしゃ

例文

Der Bezwinger des Berges erreichte den Gipfel vor Sonnenuntergang.

その山を征服した人は日没前に頂上へ到達した。

コアイメージ

相手の力や困難を上回り、抵抗を押さえて目的を達成する者のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Gegner besiegt oder eine schwierige Aufgabe erfolgreich bewältigt.

語源

Bezwingerは、動詞bezwingenに行為者を表す語尾-erが付いた名詞

コラム

  • 「Sieger」は勝利した事実に焦点があるのに対し、「Bezwinger」は相手や難題を制した点に焦点がある語

「征服者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ