往年のヒット曲
意味
- 男性名詞 往年のヒット曲
- 名 懐メロ
- 名 古い曲
例文
コアイメージ
昔の時代に流行し、聴くと当時を思い出させるヒット曲
関連語
使い方
類義語との違い
Oldie: 昔に広く流行し、聞くと当時の記憶がよみがえる曲
Hit: 発売当時に多くの人に知られ、大きな人気を得た曲
Evergreen: 発売から長年経っても変わらず人気があり、何度も演奏される曲
Klassiker: 時代を超えて価値が認められ、よく取り上げられる重要な曲
ドイツ語での定義
Ein Oldie ist ein Lied aus früheren Jahrzehnten, das einst populär war und heute vor allem nostalgische Assoziationen weckt.
語源
Oldieは、英語 'oldie' の借用で、old に小辞 -ie が付いた語形がそのままドイツ語語彙として定着した。
コラム
- スピーキングでは 'ein Oldie' と言えば単一の懐メロを指すことが伝わりやすく、年代や歌手名を続けると会話が弾みやすい。
「往年のヒット曲」はドイツ語で何と言う？
「往年のヒット曲」はドイツ語で Oldie と表現するのが最も一般的です。英語からの借用語ですが、ドイツ語圏でも日常的に定着しており、数十年前の懐かしい流行歌や名曲を指して広く使われます。単数形は der Oldie、複数形は die Oldies となります。
使い分け
- Oldie
過去のヒット曲や懐メロを親しみを込めて呼ぶ最も一般的な名詞です。ラジオの選曲や日常会話などで幅広く使われます。
Dieser Radiosender spielt die besten Oldies der 80er-Jahre.
このラジオ局は80年代の最高の往年のヒット曲を流しています。
よくある間違い
✕ Ich höre gern alte Hits.
○ Ich höre gern Oldies.
alte Hits も通じますが、名詞 Oldie を使うほうが「往年の名曲・懐メロ」というニュアンスが自然に伝わります。
「往年のヒット曲」のよくある質問
Q. Oldie は人に対しても使えますか？
はい、日常会話で親しみを込めて「お年寄り」や「ベテラン」を指すことがあります。また、古い名車を指す Oldtimer という語と混同されやすいですが、音楽に対しては Oldie を使います。
Q. Oldie の名詞の性は何ですか？
男性名詞で der Oldie となります。複数形は英語と同じく s をつけて die Oldies となります。楽曲を指す場合は、複数形でまとめて言及されることが非常に多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1