彫刻家

Bildhauer

意味

  • 男性名詞 彫刻家ちょうこくか
  • 名 彫刻師
  • 名 彫塑家
Bildhauerのイラスト

例文

Der Bildhauer formt Ton und Stein.

その彫刻家は粘土と石を形作る。

Im Atelier des Bildhauers steht eine unvollendete Bronzeskulptur.

その彫刻家のアトリエには未完成のブロンズ彫刻がある。

コアイメージ

道具で素材を削ったり盛ったりして立体の像や形をつくる作業の感覚

関連語

(名) Bildhauermeister：彫刻マイスター

(名) Bildhauerei：彫刻

(動) bildhauen：彫る

使い方

類義語との違い

Bildhauer: 石や粘土などの素材を道具で削ったり盛ったりして立体をつくる人
Bildhauerin: 石や粘土などを道具で加工して立体作品をつくる女性
Steinbildhauer: 石を主な素材にして像や装飾を彫り出す彫刻家
Plastiker: 金属や粘土などで立体の造形を行う美術家
Künstler: 絵画や彫刻などを通して表現活動をする人

ドイツ語での定義

Ein Künstler oder Handwerker, der aus Stein, Holz, Ton oder ähnlichen Materialien durch Schnitzen, Meißeln oder Modellieren dreidimensionale Skulpturen schafft.

語源

Bildhauerは、Bild（像）とhauen（削る・打つ）から成る複合語で、接尾辞-erが職業を示す。

コラム

  • 会話では作品の素材や手法を具体的に尋ねる（Zum Beispiel: „Aus welchem Material ist die Skulptur?“）と話が広がりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Bildhauer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「彫刻家」はドイツ語で何と言う？

「彫刻家」はドイツ語で Bildhauer と言います。石や木、金属などの素材を問わず、彫刻作品を制作する芸術家全般を指す最も標準的で一般的な名詞です。女性の彫刻家を特定して呼ぶ場合は、女性語尾の -in を付けた Bildhauerin を用います。

使い分け

  • Bildhauer

    石、木、金属など様々な素材で立体造形を行う芸術家を指す標準的な表現です。日常会話から美術の専門的な文脈まで幅広く使われます。

    Der berühmte Bildhauer schuf eine Statue aus Marmor.

    その有名な彫刻家は大理石の像を制作した。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Bildhauer.

    ○ Sie ist eine bekannte Bildhauerin.

    ドイツ語では女性の職業人に対して女性形を用います。Bildhauerin に変え、冠詞や形容詞も合わせます。

「彫刻家」のよくある質問

Q. 彫刻家が作る「彫刻作品」は？
作品全般は Skulptur（主に削り出す彫刻）や Plastik（主に肉付けする彫像）と呼ばれます。また、作品そのものを指して Bildhauerarbeit（彫刻作品・彫刻の仕事）と言うこともあります。
Q. 語源にはどんな意味がある？
Bildhauer は「像・姿」を意味する Bild と、「叩く・彫る」を意味する動詞 hauen から成り立っています。もともとは石などを叩いて像を彫り出す職人に由来する表現です。

「彫刻家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ