Möbelpacker

意味

  • 男性名詞 家具運搬人かぐうんぱんにん
  • 名 引っ越し作業員ひっこしさぎょういん
  • 名 家具梱包人かぐこんぽうにん

例文

Der Möbelpacker hebt das schwere Sofa mit einem Kollegen an.

家具運搬人は同僚と重いソファを持ち上げる。

コアイメージ

家具を傷つけないように包み、持ち上げ、運ぶ現場の人

ドイツ語での定義

Ein Möbelpacker ist eine Person, die Möbel für einen Umzug oder Transport verpackt, trägt und lädt.

語源

Möbelpackerは、Möbel(家具)とPacker(梱包・運搬する人)から成る複合語で、家具を包み運ぶ仕事を表す語

コラム

  • 「Möbelpacker」は宅配便の荷物を詰める人ではなく、引っ越しや家具輸送で家具を保護して運ぶ作業員を指す

Umzugshelfer

意味

  • 男性名詞 引っ越し作業員ひっこしさぎょういん

例文

Ein Umzugshelfer trug den schweren Schrank in die neue Wohnung.

引っ越し作業員が重い戸棚を新居へ運び入れた。

コアイメージ

住まいを移るとき、荷造りや荷物の運搬を支える人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einem Umzug beim Packen, Tragen oder Einrichten hilft.

語源

Umzugshelferは、UmzugとHelferから成り、住まいを移る作業を助ける人を表す複合語

コラム

  • Umzugshelferは、引っ越し会社の作業員だけでなく、荷物運びを手伝う友人や家族も指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ