Architekturbüro

意味

  • 中性名詞 建築設計事務所けんちくせっけいじむしょ

例文

Das Architekturbüro plant ein neues Wohnhaus.

その建築設計事務所は新しい住宅を設計している。

コアイメージ

建物を考え、図面にして実現へ導く専門家たちの仕事場

ドイツ語での定義

Ein Architekturbüro ist ein Büro, in dem Architekten Gebäude planen und entwerfen.

語源

Architekturbüroは、ArchitekturとBüroから成る複合語で、建物の設計を行う事務所を表す

コラム

  • Büroは部屋だけでなく組織や事業所も指すため、Architekturbüroは看板や会社名にも使われる語

Architekturfirma

意味

  • 女性名詞 建築設計事務所けんちくせっけいじむしょ

例文

Die Architekturfirma entwirft unser neues Bürogebäude.

その建築設計事務所が私たちの新しいオフィスビルを設計する。

コアイメージ

建物の姿や使いやすさを考え、設計図にまとめる組織

ドイツ語での定義

Ein Büro oder Unternehmen, das sich mit der Planung und dem Entwurf von Gebäuden beschäftigt.

語源

Architekturfirmaは、建築家を表すArchitektと会社を表すFirmaから成る複合語

コラム

  • ドイツ語では設計と施工を分けることが多く、Architekturfirmaは建設会社そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ