Abfallbeseitigungsanlage

意味

  • 女性名詞 廃棄物処理施設はいきぶつしょりしせつ
  • 名 廃棄物処分施設はいきぶつしょぶんしせつ
  • 名 ごみ処理施設ごみしょりしせつ

例文

Die neue Abfallbeseitigungsanlage arbeitet umweltfreundlich.

その新しい廃棄物処理施設は環境に配慮して稼働している。

コアイメージ

不要になった物を安全に処理し、残ったものを適切に処分するための施設

ドイツ語での定義

Eine Anlage zur Behandlung und zur endgültigen Beseitigung von Abfällen.

語源

Abfallbeseitigungsanlageは、廃棄物を表すAbfallと、処分を表すBeseitigung、設備を表すAnlageの複合語

コラム

  • この語は日常会話よりも、環境保全や自治体の施設案内など、正式な文章で見かけることが多い表現

Abfallbehandlungsanlage

意味

  • 女性名詞 廃棄物処理施設はいきぶつしょりしせつ

例文

Die neue Abfallbehandlungsanlage erfüllt strenge Umweltauflagen.

新しい廃棄物処理施設は厳しい環境基準を満たしている。

コアイメージ

集められた廃棄物を、分別・加工・再利用・処分しやすい状態にする場所

ドイツ語での定義

Eine Abfallbehandlungsanlage ist eine Anlage, in der Abfälle sortiert, aufbereitet, verwertet oder beseitigt werden.

語源

Abfallbehandlungsanlageは、Abfall(廃棄物)と Behandlung(処理)と Anlage(設備)から成り、廃棄物を処理する設備を表す複合語

コラム

  • Abfallbehandlungsanlageは、単にごみを置く場所ではなく、焼却・選別・再資源化などを行う施設をまとめて指す語

Abfallentsorgungsanlage

意味

  • 女性名詞 廃棄物処理施設はいきぶつしょりしせつ

例文

Die Abfallentsorgungsanlage verarbeitet täglich viel Müll.

その廃棄物処理施設は毎日大量のごみを処理する。

コアイメージ

廃棄物を集めて、選別や処分などの工程にかける施設

ドイツ語での定義

Eine Abfallentsorgungsanlage ist eine technische Anlage zur Behandlung, Verwertung oder Beseitigung von Abfällen.

語源

Abfallentsorgungsanlageは、廃棄物を表すAbfallと処理を表すEntsorgungにAnlageが結びついた語

コラム

  • AbfallはMüllより広い語で、家庭ごみだけでなく事業活動などで出る廃棄物も含む語

「廃棄物処理施設」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ