居住地域

ドイツ語
意味
例文
Siedlungsgebiet
居住地域
Das Siedlungsgebiet liegt am Fluss.
その居住地域は川沿いにある。
Siedlungsraum
居住地域
Der Siedlungsraum der Stadt wächst trotz begrenzter Flächen weiter.
その都市の居住地域は、限られた土地にもかかわらず拡大し続けている。

Siedlungsgebiet

意味

  • 中性名詞 居住地域きょじゅうちいき

例文

Das Siedlungsgebiet liegt am Fluss.

その居住地域は川沿いにある。

コアイメージ

人が暮らすまとまりを、地図上のひとつの範囲として捉える軸

ドイツ語での定義

Ein Siedlungsgebiet ist ein räumlich abgegrenzter Bereich, in dem Menschen dauerhaft leben.

語源

Siedlungsgebietは、Siedlung（人が住む場所）とGebiet（範囲）が結びついた複合語

コラム

  • Siedlungsgebietは、都市計画上の住宅地を指すWohngebietより広く、村や町を含む範囲を示す地理用語

Siedlungsraum

意味

  • 男性名詞 居住地域きょじゅうちいき
  • 名 定住圏ていじゅうけん

例文

Der Siedlungsraum der Stadt wächst trotz begrenzter Flächen weiter.

その都市の居住地域は、限られた土地にもかかわらず拡大し続けている。

コアイメージ

人の暮らしと集落が集まっている地域

ドイツ語での定義

Ein Siedlungsraum ist ein Gebiet, das durch dauerhaft bewohnte Siedlungen geprägt ist.

語源

Siedlungsraumは、Siedlung「集落」とRaum「地域」から成り、集落が存在する地域を表す語

コラム

  • 地理や都市計画では、SiedlungsraumをNaturraum「自然地域」と対比し、人の生活が広がる地域として扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ