Harnschau
意味
- 女性名詞 尿検査
例文
コアイメージ
体内の状態を尿の様子から読み取る検査
ドイツ語での定義
Untersuchung des Harns, um anhand seiner Beschaffenheit Hinweise auf den Gesundheitszustand zu erhalten.
語源
Harnschauは、Harn（尿）と Schau（見ること）から成る複合語で、尿を見て調べることを表す。
コラム
- 現在の医療用語では「尿検査」に「Urinuntersuchung」がよく使われ、Harnschauは古風な表現として現れる。
Urinuntersuchung
意味
- 女性名詞 尿検査
例文
コアイメージ
尿の中に現れる体の変化を調べて、健康状態を読み取るイメージ
ドイツ語での定義
Eine medizinische Prüfung einer Urinprobe, durch die mögliche Veränderungen oder Krankheiten im Körper erkannt werden sollen.
語源
Urinuntersuchungは、UrinとUntersuchungから成る複合語で、調べる対象を尿に限定した表現
コラム
- Urinuntersuchungは尿そのものを診察する語ではなく、採った尿の成分や異常を調べる検査を指す
Urintest
意味
- 男性名詞 尿検査
例文
Der Urintest war unauffällig.
尿検査は異常なかった。
コアイメージ
尿に含まれる成分から、体の変化を読み取る検査
ドイツ語での定義
Eine Untersuchung des Urins, um Hinweise auf bestimmte Stoffe oder Veränderungen im Körper zu erhalten.
語源
Urintestは、尿を表すUrinと調べることを表すTestから成る語
コラム
- 病院のUrintestでは、試験紙で複数の項目を一度に調べることがあり、結果は項目ごとに示される
「尿検査」は英語では
- 「尿検査」 → urinalysisuranalysis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1