Plättchen

意味

例文

Sie stellte ein Plättchen auf den Tisch.

彼女は小皿を一枚テーブルに置いた。

コアイメージ

平たい小片として、置く・のせる・数える用途に使うもの

ドイツ語での定義

Ein Plättchen ist ein kleines, flaches Teil, das man zum Auflegen, Zählen oder als kleine Schale benutzt.

語源

Plättchenは、平たい板を表すPlatteに-chenが付いた縮小形で、小さな平板を表す

コラム

  • ボードゲームではPlättchenが得点や役割を示す小さな札になることがあり、小皿以外にも広く使われる

Tellerchen

意味

  • 中性名詞 小皿こざら

例文

Das Tellerchen steht neben der Tasse.

小皿がカップの隣に置いてある。

コアイメージ

大きな皿よりも軽く、少しだけ盛るための小皿

ドイツ語での定義

Ein kleines Geschirrteil, auf das man eine kleine Menge von Speisen legt.

語源

Tellerchenは、皿を意味するTellerに縮小接尾辞chenを加えた語で、語の形そのものが小ささを示す

コラム

  • ドイツ語のchen付き名詞は中性名詞になるため、Tellerchenの定冠詞はderではなくdas

Schälchen

意味

  • 中性名詞 小鉢こばち
  • 名 小皿こざら

例文

Das Schälchen steht neben dem Teller.

小鉢が皿の隣に置いてある。

コアイメージ

料理のそばに添えて、少しの食べ物や調味料を受ける小さな器

ドイツ語での定義

Ein Schälchen ist ein kleines Gefäß, in dem man eine kleine Portion Essen, einen Dip oder eine Soße serviert.

語源

Schälchenは、器を表すSchaleに小ささを表すchenが加わってできた語

コラム

  • レストランでは、オリーブやディップのような少量の料理がSchälchenで出されることがある

「小皿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ