審判員

ドイツ語
意味
例文
Spielleiter
進行役
Der Spielleiter erklärte vor Beginn die Regeln.
進行役は開始前に規則を説明した。
Kampfrichterin
審判員
Die Kampfrichterin bewertet die Übung genau.
その審判員は演技を正確に採点する。
Spielleiterin
ゲームマスター
Die Spielleiterin führt die Gruppe durch das Abenteuer.
ゲームマスターは参加者たちを冒険へ導く。

Spielleiter

意味

  • 男性名詞 進行役しんこうやく
  • 名 審判員しんぱんいん
  • 名 演出家えんしゅつか

例文

Der Spielleiter erklärte vor Beginn die Regeln.

進行役は開始前に規則を説明した。

コアイメージ

遊びや競技の場を見渡し、参加者と規則を結びつけながら進行を保つ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die für den Ablauf eines Spiels verantwortlich ist und die Beteiligten durch das Spiel führt.

語源

Spielleiterは、遊びや試合を表すSpielに、導く人を表すLeiterが結びついた複合語

コラム

  • Spielleiterは必ずしも勝敗を決める審判員ではなく、ゲーム全体の進行を受け持つ役割を指すことが多い

Kampfrichterin

意味

  • 女性名詞 審判員しんぱんいん
  • 名 判定員はんていいん

例文

Die Kampfrichterin bewertet die Übung genau.

その審判員は演技を正確に採点する。

コアイメージ

選手の結果だけでなく、技の正確さや動きの質を見て評価する女性

ドイツ語での定義

Eine Kampfrichterin beurteilt bei einem Wettkampf die Ausführung und Qualität sportlicher Übungen.

語源

Kampfrichterinは、競技を表すKampfと女性の判定者を表すRichterinを組み合わせた複合語で、演技を評価する人を指す。

コラム

  • 同じ審判員でも、試合の反則を取る役より、体操や飛び込みのように演技を採点する役を表すことが多い

Spielleiterin

意味

  • 女性名詞 ゲームマスター
  • 名 進行役しんこうやく
  • 名 審判員しんぱんいん

例文

Die Spielleiterin führt die Gruppe durch das Abenteuer.

ゲームマスターは参加者たちを冒険へ導く。

コアイメージ

参加者を物語とルールの流れへ導き、遊びの世界を動かす中心役

ドイツ語での定義

Eine Frau, die bei einem Spiel oder Abenteuer den Ablauf führt, die Regeln anwendet und die Handlung gestaltet.

語源

Spielleiterinは、SpielとLeiterinが結びつき、ゲームを導く女性を表す複合語

コラム

  • TRPGでは、Spielleiterinが登場人物以外の人物や出来事を受け持ち、参加者の行動に応じて物語を進める役割

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ