家族の集まり

ドイツ語
意味
例文
Familientreffen
家族の集まり
Beim jährlichen Familientreffen kommen alle zusammen.
年に一度の家族の集まりに、皆が集まる。
Familienfest
家族の祝賀会
Am Sonntag findet unser Familienfest statt.
日曜日に私たちの家族の祝賀会が開かれる。

Familientreffen

意味

  • 中性名詞 家族の集まりかぞくのあつまり

例文

Beim jährlichen Familientreffen kommen alle zusammen.

年に一度の家族の集まりに、皆が集まる。

コアイメージ

別々に暮らす家族が、同じ場所と時間に集まるひとまとまりの場面

ドイツ語での定義

Eine Zusammenkunft, bei der Mitglieder einer Familie an einem Ort zusammenkommen.

語源

Familientreffenは、Familie「家族」とTreffen「会うこと」が結びつき、家族が集まる機会を表す語

コラム

  • Familientreffenは中性名詞で、単数形と複数形が同じ形になるため、複数なら冠詞で見分ける語

Familienfest

意味

  • 中性名詞 家族の祝賀会かぞくのしゅくがかい
  • 名 家族の集まりかぞくのあつまり
  • 名 家族行事かぞくぎょうじ

例文

Am Sonntag findet unser Familienfest statt.

日曜日に私たちの家族の祝賀会が開かれる。

コアイメージ

家族や親族が集まり、共通の節目や喜びを分かち合う祝いの場

ドイツ語での定義

Ein Familienfest ist eine Feier, bei der eine Familie gemeinsam einen besonderen Anlass begeht.

語源

Familienfestは、Familie「家族」とFest「祝い」を組み合わせた複合語で、家族の祝いを表す

コラム

  • Familienfestは、誕生日のような個人の祝いだけでなく、クリスマスのような年中行事にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ