Schreinermeister

意味

  • 男性名詞 家具職人の親方かぐしょくにんのおやかた
  • 名 木工職人の親方もっこうしょくにんのおやかた

例文

Der Schreinermeister repariert den alten Tisch.

家具職人の親方は古い机を修理する。

コアイメージ

木を加工して家具を作る職人が、技能と経験を認められた親方として仕事を率いる姿

ドイツ語での定義

Ein Schreinermeister ist ein Schreiner mit bestandener Meisterprüfung, der oft eine Werkstatt führt und andere ausbildet.

語源

Schreinermeisterは、SchreinerとMeisterが結びつき、木工職人の親方を表す複合語

コラム

  • 地域によって木工職人をSchreinerでなくTischlerと呼ぶため、同じ資格をTischlermeisterとも表す

Tischlermeister

意味

  • 男性名詞 家具職人の親方かぐしょくにんのおやかた

例文

Der Tischlermeister fertigt einen Schrank nach Maß.

家具職人の親方は注文に合わせて戸棚を作る。

コアイメージ

木材を家具として完成させる技と、職人の仕事を導く立場が重なった存在

ドイツ語での定義

Ein Tischlermeister ist ein Tischler mit bestandener Meisterprüfung, der Möbel aus Holz herstellt und fachliche Verantwortung in einem Handwerksbetrieb übernehmen kann.

語源

Tischlermeisterは、木で家具を作る職人を表すTischlerと、技能を認められた親方を表すMeisterが組み合わさった語

コラム

  • ドイツではMeisterが職種名の後ろに置かれ、Tischlermeisterのように専門分野と熟練した立場を一語で示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ