Unternehmerschaft

意味

  • 女性名詞 企業家層きぎょうかそう
  • 名 経営者層けいえいしゃそう
  • 名 実業界じつぎょうかい

例文

Die Unternehmerschaft unterstützt die neue Ausbildungsinitiative.

企業家層は新しい職業訓練の取り組みを支持している。

コアイメージ

会社を担う経営者たちを、個人名ではなく経済界のまとまりとして見る軸

ドイツ語での定義

Alle Unternehmer eines Landes, einer Branche oder einer anderen wirtschaftlichen Gemeinschaft als zusammengehörige Gruppe

語源

Unternehmerschaftは、Unternehmerと-schaftから成り、-schaftが人や物のまとまりを表すため、経営者全体を指す語になったもの

コラム

  • 企業や経済についての報道では、Unternehmerschaftが労働者側を表すArbeitnehmerschaftと対になる集団名詞として現れることがある

Geschäftsleben

意味

  • 中性名詞 実業界じつぎょうかい
  • 名 商業活動しょうぎょうかつどう
  • 名 経済界けいざいかい

例文

Das Geschäftsleben ist heute oft hektisch.

実業界は今日では慌ただしいことが多い。

コアイメージ

企業や商取引などが動く、仕事上の社会全体

ドイツ語での定義

Das Geschäftsleben bezeichnet den Bereich, in dem Unternehmen, Handel und andere wirtschaftliche Tätigkeiten stattfinden.

語源

Geschäftslebenは、Geschäftの商売や事業とLebenの生活が結びつき、経済に関わる活動の世界を表す語

コラム

  • Geschäftslebenは日々の職場生活よりも、企業や商取引が関わる社会全体を指すことが多く、Berufslebenとの使い分けが大切

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ