学生

ドイツ語
意味
例文
Scholar
学生
Der junge Scholar zog von Universität zu Universität.
その若い学生は大学から大学へと渡り歩いた。
Pennäler
学童
Der junge Pennäler trug einen schweren Ranzen.
その若い学童は重いかばんを背負っていた。
Studi
学生
Viele Studis wohnen in dieser Straße.
この通りには多くの学生が住んでいる。

Scholar

意味

  • 男性名詞 学生がくせい

例文

Der junge Scholar zog von Universität zu Universität.

その若い学生は大学から大学へと渡り歩いた。

コアイメージ

学問を学ぶ場に身を置く学生

ドイツ語での定義

Ein Student, besonders in einer älteren oder gehobenen Ausdrucksweise.

語源

Scholarは、ラテン語 scholaris「学校に関する」に由来する語

コラム

  • 英語の scholar は主に学者を指すが、ドイツ語の Scholar は学生を指す用法もある

Pennäler

意味

  • 男性名詞 学童がくどう
  • 名 生徒せいと
  • 名 学生がくせい

例文

Der junge Pennäler trug einen schweren Ranzen.

その若い学童は重いかばんを背負っていた。

コアイメージ

ギムナジウムに通う生徒を、少し昔の学生文化の中で捉える語

ドイツ語での定義

Ein Pennäler ist ein Schüler an einem Gymnasium, meist in einer älteren oder scherzhaften Ausdrucksweise.

語源

Pennälerは、羽ペンを入れるPennalに人を表す-erが付いた、学校生徒を指す学生語

コラム

  • 回想文や昔の学校を扱う作品でPennälerが使われると、現在よりも前の学校生活を思わせる響きが生まれる

Studi

意味

  • 名 学生がくせい

例文

Viele Studis wohnen in dieser Straße.

この通りには多くの学生が住んでいる。

コアイメージ

講義や勉強に通う学生を、日常会話で簡潔に指すイメージ

ドイツ語での定義

eine kurze umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die an einer Hochschule studiert

語源

Studiは、StudentまたはStudentinから生まれた短い口語形で、学生を表す語

コラム

  • 公的な文章ではStudent、Studentin、Studierendeが使われやすく、Studiは会話向きの表現

「学生」は英語では

「学生」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ