Hilfssprache
意味
- 女性名詞 補助言語
- 名 共通語
- 名 媒介語
例文
Eine Hilfssprache erleichtert die Kommunikation zwischen Menschen mit verschiedenen Muttersprachen.
コアイメージ
母語が異なる人どうしをつなぐための、共通の橋となる言語
ドイツ語での定義
Eine Sprache, die Menschen mit verschiedenen Muttersprachen die gemeinsame Verständigung erleichtert.
語源
Hilfsspracheは、HilfeとSpracheから成る複合語で、人々を助ける言語という成り立ち
コラム
- Esperantoは、特定の国の母語ではなく国際的な意思疎通のために作られたHilfsspracheの代表例
Kommunikationssprache
意味
- 女性名詞 共通言語
- 名 媒介語
例文
コアイメージ
異なる言語を話す人が、同じ場で理解し合うための共有手段
ドイツ語での定義
Eine Sprache, die Sprecher verschiedener Muttersprachen für ihre gemeinsame Kommunikation benutzen.
語源
Kommunikationsspracheは、Kommunikation（意思の伝達）とSprache（言語）から成り、意思を伝える言語を表す複合語
コラム
- 国際会議では、参加者の母語ではない言語がKommunikationsspracheになることもあり、話者の母語と一致するとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1