女性コメディアンはドイツ語で？Comedienneの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

女性コメディアン

Die Comedienne trat gestern im Fernsehen auf.

その女性コメディアンは昨日テレビに出演した。

女性コメディアン

Die Komikerin bringt das Publikum zum Lachen.

その女性コメディアンは観客を笑わせる。

例文

Die Comedienne trat gestern im Fernsehen auf.

その女性コメディアンは昨日テレビに出演した。

コアイメージ

喜劇を演じたり語ったりして、人々を楽しませる女性の演者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die durch komische Auftritte, Geschichten oder Rollen ein Publikum unterhält und zum Lachen bringt.

語源

Comedienneは、喜劇を表すラテン語 comoediaから生まれたフランス語 comédienneを取り入れた語

コラム

英語の comedianは性別を限定しないことが多いが、ドイツ語の Comedienneは女性に限って用いる語

例文

Die Komikerin bringt das Publikum zum Lachen.

その女性コメディアンは観客を笑わせる。

コアイメージ

舞台で機知や演技を使い、観客の笑いを生み出す女性

ドイツ語での定義

Eine Komikerin ist eine Frau, die mit humorvollen Auftritten ein Publikum unterhält und zum Lachen bringt.

語源

Komikerinは、KomikからできたKomikerに、女性を示す接尾辞-inを加えた語

コラム

Komikerinは笑いを届ける職業名で、政治や社会の風刺を中心にするKabarettistinとは活動の中心が異なることが多い

「女性コメディアン」は英語では

「女性コメディアン」 → comedienne 和英辞典で見る