ungewöhnlicherweise

意味

  • 副 異例にもいれいにも
  • 副 奇妙にもきみょうにも
  • 副 珍しくめずらしく

例文

Ungewöhnlicherweise stimmten alle Mitglieder dem Vorschlag zu.

異例にも、全員がその提案に賛成した。

コアイメージ

普通なら起こりにくいことが実際に起きた場面を、目立たせる感覚

ドイツ語での定義

So, dass etwas anders als gewöhnlich geschieht und dadurch auffällt oder überrascht.

語源

ungewöhnlicherweiseは、un-を含むungewöhnlichに、あり方を表す-erweiseが付いた副詞

コラム

  • ungewöhnlicherweiseは、事実そのものよりも「そうなるとは思わなかった」という話し手の驚きを示す

eigenartigerweise

意味

  • 副 奇妙にもきみょうにも

例文

Eigenartigerweise hat niemand die Tür abgeschlossen.

奇妙なことに、誰もドアに鍵をかけていなかった。

コアイメージ

出来事や状態が、いつもの流れから外れた形で目の前に現れる

ドイツ語での定義

In einer ungewöhnlichen oder schwer erklärbaren Weise.

語源

eigenartigerweiseは、eigenartig(普通と違う)に-weise(〜の仕方で)が結び付いた副詞

コラム

  • 「eigenartigerweise」は、人や物を直接変だと決めつける語ではなく、起きた事実を不思議に感じたときに使う副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ