Universitätspersonal
意味
- 中性名詞 大学職員
例文
Das Universitätspersonal hilft den Studierenden bei der Einschreibung.
コアイメージ
大学という組織に所属して働く職員を一つの集団として見るイメージ
ドイツ語での定義
Die Gruppe der Menschen, die an einer Universität arbeiten und dort Aufgaben in Verwaltung, Technik oder anderen Bereichen erfüllen
語源
Universitätspersonalは、Universität「大学」とPersonal「人員・職員」を組み合わせた語で、大学に雇われて働く人々をまとめて表す
コラム
- 求人や学内案内ではUniversitätspersonalが学生と対比され、大学側で働く職員全体を表す語として使われる
Universitätsmitarbeiter
意味
- 男性名詞 大学職員
例文
コアイメージ
大学という組織の中で、仕事を担う人
ドイツ語での定義
Eine an einer Universität angestellte Person, die dort beruflich tätig ist.
語源
Universitätsmitarbeiterは、UniversitätとMitarbeiterの複合語で、大学に雇われて働く人を表す
コラム
- Mitarbeiterは研究者だけでなく事務職員なども含むため、Universitätsmitarbeiterは大学の職員全体を指しうる
おすすめの単語帳
1 / 1