大地主

ドイツ語
意味
例文
Gutsbesitzer
地主
Der Gutsbesitzer lebt mit seiner Familie auf dem Gut.
その地主は家族と農場で暮らしている。
Großgrundbesitzer
大地主
Der Großgrundbesitzer beschäftigt viele Arbeiter.
その大地主は多くの労働者を雇っている。
Großgrundbesitzerin
大地主
Die Großgrundbesitzerin verwaltet ihre Ländereien selbst.
その大地主は自分の土地を自ら管理している。

Gutsbesitzer

意味

  • 男性名詞 地主じぬし
  • 名 大地主おおじぬし
  • 名 農場主のうじょうしゅ
  • 名 土地所有者とちしょゆうしゃ

例文

Der Gutsbesitzer lebt mit seiner Familie auf dem Gut.

その地主は家族と農場で暮らしている。

コアイメージ

土地と建物を含む大きな農業用地を一つの所有地として持つ立場

ドイツ語での定義

Ein Gutsbesitzer ist eine Person, der ein großes Gut mit Land und Gebäuden gehört.

語源

Gutsbesitzerは、Gutの連結形Guts-と、所有者を表す Besitzerを組み合わせた語

コラム

  • Landbesitzerが土地を持つ人全般を指すのに対し、GutsbesitzerはGutと呼ばれる大きな農業経営地の所有者を指す

Großgrundbesitzer

意味

  • 男性名詞 大地主おおじぬし

例文

Der Großgrundbesitzer beschäftigt viele Arbeiter.

その大地主は多くの労働者を雇っている。

コアイメージ

広い農地を一人で所有する土地所有者

ドイツ語での定義

Ein Eigentümer sehr großer landwirtschaftlicher Flächen.

語源

Großgrundbesitzerは、Groß「大きい」とGrundbesitzer「土地所有者」を組み合わせた複合語

コラム

  • Gutsbesitzerが農場や荘園の所有者を指しやすいのに対し、Großgrundbesitzerは所有する土地の広さに焦点を置く語

Großgrundbesitzerin

意味

  • 女性名詞 大地主おおじぬし

例文

Die Großgrundbesitzerin verwaltet ihre Ländereien selbst.

その大地主は自分の土地を自ら管理している。

コアイメージ

広大な土地を所有し、その資産を管理する人

ドイツ語での定義

Eine Frau, der ein sehr großer Grundbesitz gehört.

語源

Großgrundbesitzerinは、groß「大きい」＋Grund「土地」からなるGroßgrundとBesitzer「所有者」を合わせ、女性形の接尾辞-inを付けた語

コラム

  • 歴史を扱う文章では、Gutや複数のLändereienを所有する女性を表す語として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ