外向的

ドイツ語
意味
例文
extrovertiert
外向的
Sie ist sehr extrovertiert und spricht gern mit neuen Leuten.
彼女はとても外向的で、初対面の人と話すのが好きだ。
extravertiert
外向的
Sie ist sehr extravertiert und spricht gern mit anderen.
彼女はとても外向的で、他の人と話すのが好きだ。

extrovertiert

意味

  • 形 外向的がいこうてき

例文

Sie ist sehr extrovertiert und spricht gern mit neuen Leuten.

彼女はとても外向的で、初対面の人と話すのが好きだ。

コアイメージ

自分の内側よりも、人との関わりや外の世界へ向かう性格の傾向

ドイツ語での定義

Eine Person ist extrovertiert, wenn sie offen auf andere zugeht und sich in Gesellschaft meist wohlfühlt.

語源

extrovertiertは、ラテン語のextra「外へ」とvertere「向ける」から成る語に基づき、外向きの性質を表す

コラム

  • 外向的な人でも一人の時間を必要とするため、「extrovertiert」は社交的・親切と完全に同じ意味ではない

extravertiert

意味

例文

Sie ist sehr extravertiert und spricht gern mit anderen.

彼女はとても外向的で、他の人と話すのが好きだ。

コアイメージ

意識や関心が自分の内側よりも人や外の世界へ向き、交流の中で活発になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine extravertierte Person richtet ihre Aufmerksamkeit gern auf andere Menschen und die Außenwelt und sucht häufig den Austausch mit ihnen.

語源

extravertiertは、外へを表すラテン語extraと、向けるを表すvertereに由来する形容詞

コラム

  • 心理学ではextravertiertとintrovertiertを対にして、人や外界への関心の向き方を表す

「外向的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ