Exazerbation

意味

  • 女性名詞 増悪ぞうあく

例文

Die Exazerbation des Asthmas erforderte eine sofortige Behandlung.

ぜんそくの増悪には直ちに治療が必要だった。

コアイメージ

慢性の病気が一時的に強く悪化し、症状が前面に出る状態

ドイツ語での定義

Eine Exazerbation ist eine vorübergehende, meist plötzlich auftretende deutliche Verschlechterung einer bestehenden Krankheit.

語源

Exazerbationは、ラテン語exacerbatioとexacerbareに由来し、後者は「激しくする」を表す

コラム

  • 医学では喘息や慢性閉塞性肺疾患などの急な症状悪化を指し、病気そのものの発症とは区別される

Verschlimmerung

意味

  • 女性名詞 悪化あっか
  • 名 増悪ぞうあく
  • 名 深刻化しんこくか

例文

Eine schnelle Behandlung kann eine Verschlimmerung der Krankheit verhindern.

速やかな治療は病気の悪化を防げる。

コアイメージ

状態や病気が、前より悪い方向へ進む変化

ドイツ語での定義

Eine Verschlimmerung ist eine Veränderung, durch die ein Zustand oder eine Krankheit schlimmer wird.

語源

Verschlimmerungは、verschlimmernに行為や結果を表す-ungが付いた名詞で、schlimmerになる変化を表す

コラム

  • Verschlimmbesserungは、よくしようとした変更がかえって悪い結果を招くことを表す皮肉な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ