Handelsgesetz
意味
- 中性名詞 商法
例文
Das Handelsgesetz regelt den Geschäftsverkehr.
コアイメージ
商売上の契約や取引を、守るべき決まりで整理するイメージ
ドイツ語での定義
Gesetz, das den Handel und die geschäftlichen Beziehungen zwischen den Beteiligten regelt.
語源
Handelsgesetzは、Handel（商取引）とGesetz（法律）から成り、商取引に関する法律を表す
コラム
- Handelsgesetzは中性名詞なので、文中では定冠詞dasや不定冠詞einと結びつく語として現れる
Handelsgesetzbuch
意味
- 中性名詞 商法典
- 名 商法
例文
コアイメージ
商業活動に関わる人と取引を、一定の法的な枠組みで結びつける法典
ドイツ語での定義
Das Handelsgesetzbuch ist ein Gesetzbuch mit den rechtlichen Vorschriften für Kaufleute und den Handelsverkehr.
語源
Handelsgesetzbuchは、Handel（商業）とGesetzbuch（法典）が結びついた複合語で、商業の法典を表す
コラム
- Handelsgesetzbuchは日常の商売全般ではなく、ドイツの法体系で商人や商取引を扱う特定の法典の名称として使われる
Handelsrecht
意味
- 中性名詞 商法
例文
コアイメージ
商人の活動と商取引に特有のルールをまとめる法の領域のイメージ
ドイツ語での定義
Besonderes Privatrecht, das für Kaufleute und ihre Handelsgeschäfte gilt.
語源
Handelsrechtは、Handelが表す商取引とRechtが表す法を組み合わせた複合語で、商人に関わる法を示す語
コラム
- Handelsrechtは一般の民法と重なる部分もあるが、商人や商取引に特有の規則を扱う特別な私法として説明される
「商法」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1