商標

ドイツ語
意味
例文
Firmenzeichen
企業ロゴ
Das neue Firmenzeichen ist leicht zu erkennen.
新しい企業ロゴはすぐに見分けがつく。
Schutzmarke
商標
Die Firma ließ ihre Schutzmarke eintragen.
その会社は商標を登録した。
Warenzeichen
商標
Das Warenzeichen ist rechtlich geschützt.
その商標は法律で保護されている。

Firmenzeichen

意味

  • 中性名詞 企業ロゴきぎょうロゴ
  • 名 社章しゃしょう
  • 名 商標しょうひょう

例文

Das neue Firmenzeichen ist leicht zu erkennen.

新しい企業ロゴはすぐに見分けがつく。

コアイメージ

会社の名前や姿を外に伝える目印

ドイツ語での定義

Ein Zeichen, an dem man ein Unternehmen erkennt.

語源

Firmenzeichenは、会社を表すFirmaと印を表すZeichenから成る複合語。

コラム

  • Warenzeichenが商品を示す印を指すのに対し、Firmenzeichenは会社そのものを示す印を指す。

Schutzmarke

意味

  • 女性名詞 商標しょうひょう

例文

Die Firma ließ ihre Schutzmarke eintragen.

その会社は商標を登録した。

コアイメージ

他と見分ける印に、法的な保護が加わっているイメージ

ドイツ語での定義

Ein rechtlich geschütztes Zeichen, das ein Unternehmen oder seine Waren und Dienstleistungen von anderen unterscheidet.

語源

Schutzmarkeは、Schutz「保護」とMarke「印・商標」が結びついた複合語

コラム

  • Markeだけでも「ブランド」や「商標」を表せるが、Schutzmarkeは法的に守られた商標という点を強く示す語

Warenzeichen

意味

  • 中性名詞 商標しょうひょう

例文

Das Warenzeichen ist rechtlich geschützt.

その商標は法律で保護されている。

コアイメージ

品物に結びついた、法的に保護される識別のしるし

ドイツ語での定義

Ein Warenzeichen ist ein geschütztes Zeichen, mit dem Waren eines Unternehmens gekennzeichnet und von anderen Waren unterschieden werden.

語源

Warenzeichenは、商品を表すWareと、目印を表すZeichenの組み合わせからできた語

コラム

  • Warenzeichenは商品を対象とする語形だが、現在のドイツの商標法で保護対象になるMarkeにはサービスも含まれる

「商標」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ