吸引

ドイツ語
意味
例文
Absaugung
吸引
Die Absaugung entfernt den Staub aus der Werkstatt.
吸引によって作業場からほこりが取り除かれる。
Aspiration
願望
Ihre Aspiration war es, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
彼女の願望は自分の会社を設立することだった。

Absaugung

意味

  • 女性名詞 吸引きゅういん
  • 名 排気はいき

例文

Die Absaugung entfernt den Staub aus der Werkstatt.

吸引によって作業場からほこりが取り除かれる。

コアイメージ

空気の流れで不要な物質を集め、別の場所へ運び出す仕組み

ドイツ語での定義

Eine technische Einrichtung, die Staub, Rauch oder andere Stoffe durch Ansaugen entfernt.

語源

Absaugungは、abとsaugenの組み合わせで、吸い取って遠ざける仕組みを表す

コラム

  • Absaugungは換気全体ではなく、機械や管を使って粉じんなどを発生源から集める場面でよく使われる語

Aspiration

意味

  • 女性名詞 願望がんぼう
  • 名 吸引きゅういん
  • 名 誤嚥ごえん
  • 名 気音きおん

例文

Ihre Aspiration war es, ein eigenes Unternehmen zu gründen.

彼女の願望は自分の会社を設立することだった。

コアイメージ

胸の内にある、将来かなえたい大きな願い

ドイツ語での定義

Ein starker Wunsch oder ein anspruchsvolles Ziel, das jemand verwirklichen möchte.

語源

Aspirationは、ラテン語aspirare「息を吹きかける」に由来し、息を向ける意味から願望へ広がった語

コラム

  • Aspirationは日常語のWunschより硬い表現で、将来かなえたい大きな願いを述べる改まった場面で使われる

「吸引」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ