Saugfähigkeit

意味

  • 女性名詞 吸水性きゅうすいせい
  • 名 吸収性きゅうしゅうせい
  • 名 吸収力きゅうしゅうりょく

例文

Die Saugfähigkeit dieses Stoffes ist sehr hoch.

この布の吸水性はとても高いです。

コアイメージ

液体を素材の内側へ取り込む力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit eines Materials, Flüssigkeit aufzunehmen.

語源

Saugfähigkeitは、saugen「吸う」とFähigkeit「能力」を組み合わせた名詞

コラム

  • Saugfähigkeitは、タオルや紙おむつなどの性能表示で使われ、saugfähigは水をよく吸う性質を表す形容詞

Aufnahmefähigkeit

意味

  • 女性名詞 吸収力きゅうしゅうりょく
  • 名 受容力じゅようりょく
  • 名 理解力りかいりょく

例文

Kinder haben eine hohe Aufnahmefähigkeit für neue Sprachen.

子どもは新しい言語の吸収力が高い。

コアイメージ

外から受け取ったものを、知識や印象として内側に取り込む力

ドイツ語での定義

Fähigkeit, Informationen, Kenntnisse oder Eindrücke aufzunehmen und innerlich zu verarbeiten.

語源

Aufnahmefähigkeitは、aufnehmen「取り入れる」と Fähigkeit「能力」を組み合わせた名詞

コラム

  • Konzentrationsfähigkeitが注意を向け続ける力を指すのに対し、Aufnahmefähigkeitは受け取った内容を取り込む力を指す

「吸収力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ