否定

ドイツ語
意味
例文
Verneinung
否定
Die Verneinung der Aussage überraschte alle.
その発言の否定は皆を驚かせた。
Negation
否定
In der Logik bezeichnet die Negation einer Aussage ihr Gegenteil.
論理学では、命題の否定はその反対を表す。
Verleugnung
否認
Seine Verleugnung der Verantwortung überzeugte niemanden.
彼の責任の否認は誰も納得させなかった。

Verneinung

意味

  • 女性名詞 否定ひてい
  • 名 否認ひにん
  • 名 打ち消しうちけし

例文

Die Verneinung der Aussage überraschte alle.

その発言の否定は皆を驚かせた。

コアイメージ

肯定されている内容を打ち消し、成り立たないと示すこと

ドイツ語での定義

Die Verneinung bezeichnet die sprachliche Zurückweisung einer Behauptung oder die Feststellung, dass sie nicht gilt.

語源

Verneinungは、verneinenと接尾辞-ungから成り、neinをもとに否定の行為や結果を表す名詞になった語。

コラム

  • 否定疑問文への返答では、ドイツ語の「Doch!」が前の否定を打ち消す肯定として使われる。

Negation

意味

  • 女性名詞 否定ひてい

例文

In der Logik bezeichnet die Negation einer Aussage ihr Gegenteil.

論理学では、命題の否定はその反対を表す。

コアイメージ

一つの内容に、真ではない・当てはまらないという向きを加えること

ドイツ語での定義

Die Negation ist die sprachliche oder logische Darstellung davon, dass eine Aussage nicht gilt.

語源

Negationは、ラテン語の否定を表す negatioに由来し、その元の動詞は negare

コラム

  • 論理学では、ある命題のNegationはその命題が成り立たない場合を表すが、日常の文法では否定する語の位置も重要になる

Verleugnung

意味

  • 女性名詞 否認ひにん
  • 名 否定ひてい

例文

Seine Verleugnung der Verantwortung überzeugte niemanden.

彼の責任の否認は誰も納得させなかった。

コアイメージ

事実や自分に属する特徴・責任を、現実のものとして受け入れない姿勢

ドイツ語での定義

Die Weigerung, eine Tatsache, ein eigenes Merkmal oder eine Verantwortung als wirklich oder zugehörig anzuerkennen.

語源

Verleugnungは、否定を表すleugnenから派生したverleugnenに、名詞を作る-ungが付いた語

コラム

  • 「Verleugnung」は単なる間違いではなく、知っている事実や自分の関わりを認めない場合に使われる語

「否定」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ