同居人

ドイツ語
意味
例文
Zimmergenosse
同室者
Mein Zimmergenosse schläft schon.
私の同室者はもう眠っている。
Mitbewohner
同居人
Mein Mitbewohner kocht heute das Abendessen.
私の同居人は今日夕食を作る。
Mitbewohnerin
同居人
Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend.
私の同居人は今夜料理をする。

Zimmergenosse

意味

  • 男性名詞 同室者どうしつしゃ
  • 名 同居人どうきょにん
  • 名 ルームメート

例文

Mein Zimmergenosse schläft schon.

私の同室者はもう眠っている。

コアイメージ

一つの部屋を共同で使う生活上の仲間

ドイツ語での定義

Ein Zimmergenosse ist jemand, der mit einer anderen Person im selben Zimmer wohnt.

語源

Zimmergenosseは、Zimmer「部屋」にGenosse「仲間」が結びついた語

コラム

  • 学生寮や相部屋の宿泊施設で使われやすく、住居全体ではなく同じ部屋を共有する関係を表す

Mitbewohner

意味

  • 男性名詞 同居人どうきょにん

例文

Mein Mitbewohner kocht heute das Abendessen.

私の同居人は今日夕食を作る。

コアイメージ

一つの住まいを他の人と共有して暮らす人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit anderen Personen zusammen in einer Wohnung oder in einem Haus wohnt.

語源

Mitbewohnerは、Mit「一緒に」とBewohner「住む人」から成る語で、住まいを共にする人を指す

コラム

  • Mitbewohnerは、同じ部屋に住む人だけでなく、別の部屋を使う共同生活の相手にも使う語

Mitbewohnerin

意味

  • 女性名詞 同居人どうきょにん

例文

Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend.

私の同居人は今夜料理をする。

コアイメージ

同じ住まいで暮らしを共にする女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die mit anderen Menschen in derselben Wohnung lebt.

語源

Mitbewohnerinは、mit（共に）と Bewohnerin（住む女性）から成る複合語

コラム

  • 住まいの募集広告で「Mitbewohnerin gesucht」とあれば、女性の同居人を募集する意味になる

「同居人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ