受入国

ドイツ語
意味
例文
Aufnahmestaat
受入国
Der Aufnahmestaat trägt die Kosten für die Aufnahme der Flüchtlinge.
受入国が難民の受け入れ費用を負担する。
Zielland
目的国
Das Zielland verlangt ein gültiges Visum.
目的国は有効なビザを求めている。

Aufnahmestaat

意味

  • 男性名詞 受入国うけいれこく

例文

Der Aufnahmestaat trägt die Kosten für die Aufnahme der Flüchtlinge.

受入国が難民の受け入れ費用を負担する。

コアイメージ

国外から来た人を受け入れ、保護や滞在の場を用意する国

ドイツ語での定義

Ein Aufnahmestaat ist ein Staat, der Menschen aus einem anderen Land aufnimmt und ihnen Schutz oder Aufenthalt gewährt.

語源

Aufnahmestaatは、Aufnahme「受け入れ」とStaat「国」が結びつき、人を受け入れる国を表す

コラム

  • Aufnahmestaatは、日常会話よりも難民・移民政策を扱う報道や公的な文章でよく使われる語

Zielland

意味

  • 中性名詞 目的国もくてきこく
  • 名 受入国うけいれこく

例文

Das Zielland verlangt ein gültiges Visum.

目的国は有効なビザを求めている。

コアイメージ

人や物が向かう先として位置づけられた国

ドイツ語での定義

das Land, das bei einer Reise, Auswanderung oder Lieferung als Ziel vorgesehen ist

語源

Ziellandは、Ziel「行き先」とLand「国」から成り、移動や輸送の目的地となる国を表す

コラム

  • 商品輸送の文脈でもZiellandが使われ、旅行者だけでなく物の送り先の国も指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ