Oppositionsbewegung

意味

  • 女性名詞 反対運動はんたいうんどう
  • 名 反体制運動はんたいせいうんどう
  • 名 反政府運動はんせいふうんどう

例文

Die Oppositionsbewegung forderte freie Wahlen.

反対運動は自由な選挙を要求した。

コアイメージ

今ある政治の仕組みに異議を唱え、別の社会のあり方を求めて広がる集団的な動き

ドイツ語での定義

Eine Oppositionsbewegung ist eine gemeinsame politische Bewegung von Menschen, die eine Regierung oder die bestehende Ordnung ablehnen und verändern wollen.

語源

Oppositionsbewegungは、反対を表すOppositionと、変化や活動の進行を表すBewegungから成る複合語

コラム

  • 東ドイツでは、教会を拠点にした平和・環境・人権の市民団体がOppositionsbewegungの一部として語られる

Dissidentenbewegung

意味

  • 女性名詞 反体制運動はんたいせいうんどう

例文

Die Dissidentenbewegung forderte politische Reformen.

反体制運動は政治改革を求めた。

コアイメージ

既存の政治体制に異議を唱える人々が、共通の要求を掲げて広がる集団的な動き

ドイツ語での定義

Eine organisierte Bewegung von Menschen, die eine politische Herrschaft ablehnen und eine Änderung der politischen Verhältnisse verlangen.

語源

Dissidentenbewegungは、既存の考えに従わない人を指すDissidentenと、人や社会の動きを指すBewegungから成る複合語

コラム

  • ドイツ語ではDissidentenbewegungのように、Dissidentを使って国家や政権に反対する活動を表せるため、単なる政党間の対立とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ