原理主義者

ドイツ語
意味
例文
Fundi
原理主義者
Der Fundi lehnt jeden Kompromiss ab.
その原理主義者は一切の妥協を拒む。
Fundamentalist
根本主義者
Der Fundamentalist hält nur die ursprüngliche Lehre für gültig.
その根本主義者は、元来の教えだけを正しいと考える。
Fundamentalistin
原理主義者
Die Fundamentalistin lehnt jede Reform ab.
その原理主義者はあらゆる改革を拒む。

Fundi

意味

  • 男性名詞 原理主義者げんりしゅぎしゃ

例文

Der Fundi lehnt jeden Kompromiss ab.

その原理主義者は一切の妥協を拒む。

コアイメージ

自分の信じる基本原理を曲げず、妥協よりも原則を優先する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die an grundlegenden religiösen oder politischen Lehren besonders streng festhält und Kompromisse ablehnt.

語源

Fundiは、Fundamentalistを短くした語で、基本原理に厳しく従う人を指す略称

コラム

  • 政治の話では、妥協を重んじる「Realo」と対になる立場として「Fundi」が使われることがあり、特に緑の党の議論で知られる語

Fundamentalist

意味

  • 男性名詞 根本主義者こんぽんしゅぎしゃ
  • 名 原理主義者げんりしゅぎしゃ

例文

Der Fundamentalist hält nur die ursprüngliche Lehre für gültig.

その根本主義者は、元来の教えだけを正しいと考える。

コアイメージ

決められた根本原則を曲げず、そこから外れる考えを認めない人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich streng an die Grundsätze einer Lehre hält und Abweichungen davon nicht akzeptiert.

語源

Fundamentalistは、基礎を表すラテン語由来のFundamentalと、人物を表す-istの組み合わせ

コラム

  • Fundamentalistは、単に信心深い人ではなく、教えを厳格に守り解釈の幅を認めにくい人を指す語

Fundamentalistin

意味

  • 女性名詞 原理主義者げんりしゅぎしゃ

例文

Die Fundamentalistin lehnt jede Reform ab.

その原理主義者はあらゆる改革を拒む。

コアイメージ

教えの根本を変えず、決められた考えを厳しく守ろうとする女性

ドイツ語での定義

Eine Fundamentalistin ist eine Frau, die eine religiöse oder weltanschauliche Lehre in ihren grundlegenden Aussagen besonders streng vertritt.

語源

Fundamentalistinは、Fundamentalistに女性を表す接尾辞-inが付いた語。

コラム

  • 報道や論評では宗教に限らず、政治や社会の立場を柔軟に変えない女性にも比喩的に用いられる

「原理主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ