医学

ドイツ語
意味
例文
Humanmedizin
医学
Die Humanmedizin befasst sich mit Krankheiten des Menschen.
医学は人間の病気を扱う。
Heilkunde
医学
Die Heilkunde hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.
医学は時代とともに大きく変化してきた。
Heilkunst
医術
Die moderne Heilkunst kann viele Krankheiten behandeln.
現代の医術は多くの病気を治療できる。

Humanmedizin

意味

  • 女性名詞 医学いがく
  • 名 人間医学にんげんいがく

例文

Die Humanmedizin befasst sich mit Krankheiten des Menschen.

医学は人間の病気を扱う。

コアイメージ

人間の体と病気を中心に、健康を守る医学の領域

ドイツ語での定義

Fachgebiet der Medizin, das sich mit dem menschlichen Körper, seinen Krankheiten und seiner Gesundheit befasst

語源

Humanmedizinは、Human「人間」とMedizin「医学」から成る複合語で、人間を対象とする医学を表す

コラム

  • ドイツ語の進路案内では、HumanmedizinはTiermedizinと対になる大学の専攻名として現れる

Heilkunde

意味

  • 女性名詞 医学いがく
  • 名 医術いじゅつ

例文

Die Heilkunde hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.

医学は時代とともに大きく変化してきた。

コアイメージ

病気への対処を支える、治療の知識と実践のまとまり

ドイツ語での定義

Lehre und praktische Anwendung von Kenntnissen zur Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten

語源

Heilkundeは、病気を治すことに関わるHeilと、知識を表すKundeが結びついた複合語

コラム

  • 医学を一般に指すMedizinに対し、Heilkundeは医術という面を強く示す語として「ärztliche Heilkunde」にも現れる

Heilkunst

意味

  • 女性名詞 医術いじゅつ
  • 名 医療いりょう
  • 名 医学いがく

例文

Die moderne Heilkunst kann viele Krankheiten behandeln.

現代の医術は多くの病気を治療できる。

コアイメージ

人の健康を守り、病気を治すために積み重ねられた治療の技

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Kenntnisse und Fähigkeiten, mit denen Krankheiten geheilt oder gelindert werden

語源

Heilkunstは、Heil（健康や治癒）とKunst（技術）から成り、治療の技術全体を表す語

コラム

  • Heilkunstは現代の専門用語というより、医療を人の技や知恵として表す古風な語で、文章で見かけやすい

「医学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ