北の

nördlich

意味

  • 形 北のきたの
  • 副 北に
  • 前置詞 北側に
  • 形 北部の
nördlichのイラスト

例文

Das nördliche Viertel ist sehr ruhig.

その北の地区はとても静かだ。

Das Schiff fährt nördlich der Küste.

船は海岸の北を航行している。

コアイメージ

地図で上側に位置する領域または北向きの方向

関連語

(名) der Norden：北

(名) Norddeutschland：ドイツ北部

↔︎ (形) südlich：南の

使い方

  • nördlich des Zentrums

    中心部の北に

  • im nördlichen Teil

    北部で

  • nördliches Ufer

    北岸

類義語との違い

nördlich: 地図や方角で北側にある場所や北に向いている様子を表す形容詞
südlich: 地図や方角で南側にある場所や南に向いている様子を表す形容詞
östlich: 地図や方角で東側にある場所や東に向いている様子を表す形容詞
westlich: 地図や方角で西側にある場所や西に向いている様子を表す形容詞

ドイツ語での定義

vom Norden aus gelegen oder auf den Norden bezogen

語源

nördlichは、語幹 nord（北）と形容詞化の接尾辞 -lich の結合から成り、古高ドイツ語の nord や中高ドイツ語の nordlîch を通じて「北の」の意味が定着した。

コラム

  • 地名と組むときは nördlich von を使って「〜の北に」と表し、前置詞と語順に注意すると正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

nördlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「北の」はドイツ語で何と言う？

「北の」に当たる最も一般的なドイツ語は nördlich です。名詞を前から修飾して「北の〜」と表すだけでなく、「〜の北に」という位置関係を前置詞的に示す際にも使われます。方角を表す基本の形容詞として、地理的な説明や日常会話で幅広く用いられます。

使い分け

  • nördlich

    方角の「北の」を表す標準的な形容詞です。地域名や位置を修飾するほか、「〜の北方に」と副詞的にも使われます。

    Hamburg liegt im nördlichen Teil von Deutschland.

    ハンブルクはドイツの北部に位置しています。

よくある間違い

  • ✕ der Nord Teil

    ○ der nördliche Teil

    名詞の Nord（北）をそのまま形容詞のように名詞の前に置くことはできません。形容詞 nördlich を使います。

「北の」のよくある質問

Q. 「〜の北に」はどう言いますか？
nördlich von に名詞を続けて表します。例えば「ベルリンの北に」は nördlich von Berlin と言います。口語でも地理的な位置を説明する際によく使われる表現です。
Q. Nord- との使い分けは？
単独の形容詞として使う場合は nördlich を用います。一方、Nord- は複合名詞の構成要素として使われ、例えば Nordsee（北海）や Nordamerika（北米）のように1語の固有名詞・複合語を作ります。

「北の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ