包括的な

ドイツ語
意味
例文
übergeordnet
上位の
Das ist ein übergeordnetes Ziel.
それは上位の目標だ。
vollumfänglich
包括的な
Die Studie bietet eine vollumfängliche Analyse der Risiken.
その研究はリスクを包括的に分析している。

übergeordnet

意味

  • 形 上位のじょういの
  • 形 包括的なほうかつてきな
  • 形 統括的なとうかつてきな

例文

Das ist ein übergeordnetes Ziel.

それは上位の目標だ。

コアイメージ

階層の上から下位の要素をまとめ、全体の方向を決める位置

ドイツ語での定義

auf einer höheren Ebene stehend und für darunterliegende Bereiche oder Ziele maßgebend

語源

übergeordnetは、über（上に）とordnen（整える）から成るüberordnenの過去分詞で、上位に置かれた意味

コラム

  • 組織ではübergeordnete Behördeが下位機関を監督し、計画ではübergeordnetes Zielが細かな目標をまとめる

vollumfänglich

意味

例文

Die Studie bietet eine vollumfängliche Analyse der Risiken.

その研究はリスクを包括的に分析している。

コアイメージ

一つの対象を、関係する部分をもらさず全体として覆う感覚

ドイツ語での定義

Etwas ist vollumfänglich, wenn es einen Gegenstand in seinem gesamten Umfang behandelt oder umfasst.

語源

vollumfänglichは、voll「完全な」とUmfang「範囲」を組み合わせ、Umfangに-lichを付けて、範囲全体を含む性質を表す語

コラム

  • vollständigは欠けていない状態、vollumfänglichは扱う範囲を残らず含むことに重点

「包括的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ