利幅
ドイツ語
意味
例文
Gewinnspanne
利幅
Die Gewinnspanne dieses Produkts ist gering.
この商品の利幅は小さい。
Gewinnmarge
利益率
Die Gewinnmarge des Unternehmens ist im vergangenen Jahr gestiegen.
その企業の利益率は昨年上昇した。
Marge
利幅
Die Marge des Produkts ist zu niedrig.
その商品の利幅は低すぎる。
Handelsspanne
利幅
Die Handelsspanne des Geschäfts beträgt zwanzig Prozent.
その店の利幅は20パーセントだ。
Gewinnspanne
意味
- 女性名詞 利幅
例文
コアイメージ
売値から費用を引いたあとに残る、もうけの幅
ドイツ語での定義
Die Gewinnspanne bezeichnet den Betrag oder den prozentualen Anteil, der nach Abzug der Kosten vom Verkaufspreis übrig bleibt.
語源
Gewinnspanneは、Gewinn（もうけ）と Spanne（幅）を組み合わせた複合語
コラム
- Gewinnは事業全体のもうけにも使うが、Gewinnspanneは商品や取引ごとのもうけを表す語
Gewinnmarge
意味
- 女性名詞 利益率
- 名 利幅
例文
コアイメージ
売上という全体から費用が削られ、最後に残るもうけの厚みが割合で見える
ドイツ語での定義
Der Anteil des Gewinns am Umsatz, meist als Prozentsatz angegeben.
語源
Gewinnmargeは、Gewinn（もうけ）と、フランス語margeに由来するMarge（差額）から成る語
コラム
- 同じ利益額でも売上高が小さいほどGewinnmargeは高くなり、もうけの効率を比べる指標になる
Marge
意味
- 女性名詞 利幅
例文
コアイメージ
売値の中で、仕入れや製造にかかった費用を引いたあとに残る幅
ドイツ語での定義
Die Marge ist der Betrag oder Anteil, der nach Abzug der Kosten vom Verkaufspreis übrig bleibt.
語源
Margeは、フランス語 marge に由来し、さらにラテン語 margo「縁・端」にさかのぼる語
コラム
- Margeは割合だけでなく金額にも使われ、「hohe Marge」は商品や事業のもうけ幅が大きいことを表す
Handelsspanne
意味
- 女性名詞 利幅
例文
コアイメージ
仕入れ値と売値の間に生まれる、商売のもうけの幅
ドイツ語での定義
Die Handelsspanne ist der Unterschied zwischen dem Einkaufs- und dem Verkaufspreis einer Ware, meist als Geldbetrag oder Prozentsatz angegeben.
語源
Handelsspanneは、Handelが商取引、Spanneが価格の間の幅を表し、二つが結びついて売買価格の差を指す語になった
コラム
- Handelsspanneは売上から経費を引いた最終利益ではなく、仕入れ値と売値の差を指すため、店の実際のもうけとは区別される
「利幅」は英語では
- 「利幅」 → margin of profit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1