Ticketverkauf

意味

  • 男性名詞 切符販売きっぷはんばい

例文

Der Ticketverkauf war nach einer Stunde beendet.

切符販売は1時間後に終了した。

コアイメージ

切符が売り手から買い手へ渡り、代金と引き換えに購入される流れ

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem Eintrittskarten oder Fahrkarten an Kunden verkauft werden.

語源

Ticketverkaufは、Ticket「切符」とVerkauf「販売」から成る複合語で、切符の販売を表す

コラム

  • Ticketverkaufは販売所を表す語ではなく、切符を売る行為や販売業務を表すため、場所にはVerkaufsstelleが使われる

Fahrscheinverkauf

意味

  • 男性名詞 切符販売きっぷはんばい

例文

Der Fahrscheinverkauf am Bahnhof beginnt um sechs Uhr.

駅での切符販売は6時に始まる。

コアイメージ

移動に必要な権利を、乗車前に手に入れる場面

ドイツ語での定義

Verkauf von Fahrscheinen an Fahrgäste, meist für öffentliche Verkehrsmittel

語源

Fahrscheinverkaufは、Fahrschein(乗車券)とVerkauf(販売)から成る複合語

コラム

  • 駅の窓口だけでなく券売機やアプリでの販売もFahrscheinverkaufに含まれ、販売全体を指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ