Panaschieren
意味
- 中性名詞 分割投票
例文
コアイメージ
複数の候補者名簿から好みの人を組み合わせて選ぶ、名簿横断型の投票
ドイツ語での定義
Bei einer Wahl Kandidaten aus mehreren Wahllisten miteinander kombinieren und dadurch Stimmen auf verschiedene Listen verteilen
語源
Panaschierenは、フランス語 panacher「混ぜる」から生まれた語で、候補者を異なる名簿から混ぜて選ぶ仕組みを表す
コラム
- 「Panaschieren」は候補者を複数名簿から選ぶことを指し、同じ候補者に票を重ねる「Kumulieren」とは操作が異なる
Stimmensplitting
意味
- 中性名詞 票の分割
- 名 分割投票
例文
Beim Stimmensplitting wählt man mit der Erststimme eine andere Partei als mit der Zweitstimme.
コアイメージ
一つの選挙で、候補者への支持と政党への支持を別々に示す投票
ドイツ語での定義
Damit wird bezeichnet, dass bei einer Wahl die Stimme für eine Person und die Stimme für eine Partei an unterschiedliche Wahlvorschläge gehen.
語源
Stimmensplittingは、Stimme（投票）と英語由来のSplitting（分割）を組み合わせた語
コラム
- 「票を割る」は無効票ではなく、異なる選択肢に意図的に投票することを指す
おすすめの単語帳
1 / 1