再検査

ドイツ語
意味
例文
Nachprüfung
再試験
Er hat die Nachprüfung bestanden.
彼は再試験に合格した。
Neuuntersuchung
再検査
Nach der Neuuntersuchung war der Befund unauffällig.
再検査の後、検査結果に異常はなかった。
Wiederholungsprüfung
再試験
Die Wiederholungsprüfung findet nächste Woche statt.
再試験は来週行われる。

Nachprüfung

意味

  • 女性名詞 再試験さいしけん
  • 名 再検査さいけんさ

例文

Er hat die Nachprüfung bestanden.

彼は再試験に合格した。

コアイメージ

試験の結果を受けて、あとからもう一度確かめるための試験

ドイツ語での定義

Eine zusätzliche Prüfung, die nach einer früheren Prüfung zur Wiederholung oder Kontrolle abgelegt wird.

語源

Nachprüfungは、Nach-「後に続く」とPrüfung「試験」から成る複合語

コラム

  • 学校では不合格者の追試を指すことが多いが、試験や検査の再確認にも使われる語

Neuuntersuchung

意味

  • 女性名詞 再検査さいけんさ
  • 名 再調査さいちょうさ

例文

Nach der Neuuntersuchung war der Befund unauffällig.

再検査の後、検査結果に異常はなかった。

コアイメージ

前に調べた対象へもう一度向き合い、結果を確かめたり不足を補ったりする検査

ドイツ語での定義

Eine Neuuntersuchung ist eine Untersuchung, die nach einer früheren Untersuchung erneut durchgeführt wird, um deren Ergebnis zu prüfen oder zu ergänzen.

語源

Neuuntersuchungは、neuの「新たに・もう一度」とUntersuchung「調査・検査」を組み合わせ、前の検査を改めて行う複合語

コラム

  • Neuuntersuchungは医療だけでなく、資料・装置・事件などをもう一度調べる場合にも使える語

Wiederholungsprüfung

意味

  • 女性名詞 再試験さいしけん
  • 名 再検査さいけんさ

例文

Die Wiederholungsprüfung findet nächste Woche statt.

再試験は来週行われる。

コアイメージ

前の試験をやり直し、合否や成績を改めて決める機会

ドイツ語での定義

Eine erneute Prüfung nach einer früheren Prüfung, deren Ergebnis nicht ausreicht oder geändert werden soll.

語源

Wiederholungsprüfungは、動詞wiederholen「繰り返す」から来たWiederholungとPrüfungの複合語

コラム

  • 学校だけでなく資格試験でも使われ、受け直す対象が試験そのものである点を表す語

「再検査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ