Insiderwissen
意味
- 中性名詞 内部情報
- 名 内情
例文
コアイメージ
その場に属している人だからこそ知っている、外部には伝わりにくい情報
ドイツ語での定義
Kenntnisse über die inneren Verhältnisse einer Gruppe, eines Unternehmens oder eines Fachbereichs, die nur wenige Außenstehende besitzen.
語源
Insiderwissenは、Insiderが内部の事情を知る人、Wissenが知識を表し、内部の人の知識を意味する複合語
コラム
- Insiderwissenは必ずしも違法な情報を指さず、ある分野の実情に精通しているという中立的な意味でも使われる語
Insiderinformation
意味
- 女性名詞 内部情報
例文
Insiderinformationen dürfen nicht an Außenstehende weitergegeben werden.
コアイメージ
まだ公になっておらず、公開されると市場の判断を変え得る内部情報
ドイツ語での定義
Eine Insiderinformation ist eine konkrete und nicht öffentlich bekannte Information, die einen Emittenten oder ein Finanzinstrument betrifft und den Marktpreis deutlich beeinflussen könnte.
語源
Insiderinformationは、英語から入ったInsiderにInformationが結び付き、内部者の知る情報を表す複合語。
コラム
- ドイツ語のInsiderは内部事情に通じた人も指すが、Insiderinformationはその人ではなく情報そのものを指す
おすすめの単語帳
1 / 1