典礼

ドイツ語
意味
例文
Ritus
儀式
Der katholische Ritus ist in dieser Region verbreitet.
この地域ではカトリックの儀式が広く行われている。
Liturgie
典礼
Die Liturgie beginnt mit einem gemeinsamen Gebet.
典礼は皆で唱える祈りから始まる。
Zeremoniell
儀礼
Das Zeremoniell der Feier war sehr streng.
その祝典の儀礼はとても厳格だった。

Ritus

意味

例文

Der katholische Ritus ist in dieser Region verbreitet.

この地域ではカトリックの儀式が広く行われている。

コアイメージ

共同体が大切な意味を共有するために、行為や言葉を決まった形で行う枠組み

ドイツ語での定義

Ein Ritus ist eine festgelegte Form von Handlungen, Worten und Zeichen, die zu einer religiösen Feier gehört.

語源

Ritusは、ラテン語ritusに由来し、宗教的な行為や祭儀の定まった形式を表す語

コラム

  • カトリックではRitusが礼拝の形式を指し、ローマ典礼は「Römischer Ritus」と呼ばれる

Liturgie

意味

  • 女性名詞 典礼てんれい
  • 名 礼拝式れいはいしき
  • 名 祭儀さいぎ

例文

Die Liturgie beginnt mit einem gemeinsamen Gebet.

典礼は皆で唱える祈りから始まる。

コアイメージ

共同体が決められた順序に沿って神聖な礼拝を行う流れ

ドイツ語での定義

Eine Liturgie ist eine festgelegte Ordnung und Form eines religiösen Gottesdienstes mit Gebeten, Lesungen und anderen heiligen Handlungen.

語源

Liturgieは、古代ギリシャ語の「λειτουργία」に由来し、もとは「人々のための公の務め」を表す語から宗教儀礼の意味になった語

コラム

  • Gottesdienstが礼拝全体を指しやすいのに対し、Liturgieは祈りや朗読などを組み立てる定められた形式を指しやすい語

Zeremoniell

意味

  • 中性名詞 儀礼ぎれい
  • 名 式次第しきしだい
  • 名 典礼てんれい

例文

Das Zeremoniell der Feier war sehr streng.

その祝典の儀礼はとても厳格だった。

コアイメージ

決められた手順に沿って、場の格式を形にする儀礼の流れ

ドイツ語での定義

Eine festgelegte Folge von Handlungen und Regeln bei einer feierlichen oder offiziellen Veranstaltung.

語源

Zeremoniellは、フランス語 cérémonielを通じてラテン語 caerimoniaにさかのぼる語

コラム

  • Zeremonieが一つの儀式を指しやすいのに対し、Zeremoniellは式全体の決まった進行や作法を指すことが多い

「典礼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ