Coming-out
意味
- 中性名詞 公表
- 名 告白
例文
コアイメージ
自分の性のあり方を隠された状態から、他者に伝わる状態へ移すこと
ドイツ語での定義
Die bewusste Mitteilung der eigenen sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen Identität an andere Menschen.
語源
Coming-outは、英語の「外へ出ること」を表す表現から生まれ、隠していた性的指向や性自認を公表する名詞として定着したもの
コラム
- Coming-outは不特定多数への発表に限らず、信頼できる一人に初めて伝える場合にも使われる
Öffentlichmachung
意味
- 女性名詞 公表
- 名 開示
例文
Die Öffentlichmachung der Ergebnisse erfolgt morgen.
コアイメージ
内部にとどまる情報を、社会に公式に開かれた情報へ移すこと
ドイツ語での定義
bezeichnet den Vorgang, durch den eine Information, eine Entscheidung oder ein Ergebnis der Öffentlichkeit offiziell bekannt gemacht wird.
語源
Öffentlichmachungは、öffentlich machenに名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、公表の行為を表す
コラム
- 行政や法令の文脈で見るÖffentlichmachungは、決定や規則を公示する正式な手続きを指すことが多い
「公表」は英語では
「公表」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1