入学試験
ドイツ語
意味
例文
Aufnahmsprüfung
入学試験
Die Schülerin hat die Aufnahmsprüfung bestanden.
その女子生徒は入学試験に合格した。
Aufnahmeprüfung
入学試験
Die Aufnahmeprüfung für die Musikschule findet im Mai statt.
音楽学校の入学試験は5月に行われる。
Zulassungsprüfung
入学試験
Die Zulassungsprüfung findet im Juni statt.
入学試験は6月に行われる。
Aufnahmetest
入学試験
Für die Ausbildung muss sie einen Aufnahmetest bestehen.
彼女はその職業訓練を受けるために入学試験に合格しなければならない。
Aufnahmsprüfung
意味
- 女性名詞 入学試験
例文
コアイメージ
受け入れる学校が、入学を認める前に学力や適性を確かめる試験
ドイツ語での定義
Prüfung, die jemand bestehen muss, um in eine bestimmte Schule oder Bildungseinrichtung aufgenommen zu werden
語源
Aufnahmsprüfungは、Aufnahme「受け入れ」にPrüfung「試験」が結びつき、受け入れのための試験を表す語
コラム
- Aufnahmsprüfungはオーストリアで見られる表記で、ドイツでよく使われるAufnahmeprüfungとは形が異なる
Aufnahmeprüfung
意味
- 女性名詞 入学試験
例文
Die Aufnahmeprüfung für die Musikschule findet im Mai statt.
コアイメージ
入学を認める人を選ぶために、知識や技能を確かめる試験のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Prüfung, mit der festgestellt wird, ob jemand an einer Schule oder an einer anderen Bildungseinrichtung aufgenommen werden kann.
語源
Aufnahmeprüfungは、Aufnahme「受け入れること」とPrüfung「試験」から成り、受け入れる人を選ぶ試験を表す
コラム
- 大学だけでなく、音楽学校や職業訓練校など、定員や技能審査がある場でも使われる語
Zulassungsprüfung
意味
- 女性名詞 入学試験
例文
コアイメージ
入るための条件を満たしているかを試験で確かめる場面
ドイツ語での定義
Eine Prüfung, mit der festgestellt wird, ob jemand die Voraussetzungen für die Zulassung zu einer Schule, Hochschule oder Ausbildung erfüllt.
語源
Zulassungsprüfungは、Zulassung「許可・受け入れ」とPrüfung「試験」を組み合わせた語
コラム
- Zulassungsprüfungは大学専用語ではなく、学校や職業教育などへの受け入れを決める試験にも使われる語
Aufnahmetest
意味
- 男性名詞 入学試験
- 名 入所試験
- 名 選抜試験
例文
コアイメージ
中に入る資格があるかを、試験で確かめる場面
ドイツ語での定義
Eine Prüfung, mit der festgestellt wird, ob jemand für die Aufnahme in eine Schule, eine Ausbildung oder eine andere Einrichtung geeignet ist.
語源
Aufnahmetestは、Aufnahme「受け入れること」とTest「試験」を組み合わせ、受け入れる前の選抜試験を表す語
コラム
- 学校だけでなく、Ausbildungなどの教育課程に入る前の選抜にも使われ、入学後の試験を表すPrüfungとは役割が異なる
「入学試験」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1