Zutrittskontrolle

意味

  • 女性名詞 立ち入り管理たちいりかんり
  • 名 入退室管理にゅうたいしつかんり
  • 名 入場管理にゅうじょうかんり

例文

Die Zutrittskontrolle verhindert unbefugten Zugang.

立ち入り管理によって無許可の侵入を防ぐ。

コアイメージ

入口の境界で、入る資格のある人とない人を分ける仕組み

ドイツ語での定義

Ein Verfahren, mit dem geprüft und geregelt wird, wer einen bestimmten Ort betreten darf.

語源

Zutrittskontrolleは、Zutrittが入る権利、Kontrolleが確かめることを表す複合語で、立ち入りを確かめる意味になる

コラム

  • Zutrittskontrolleは、社員証や暗証番号で建物への入場者を確かめる場面に使う語

Zugangskontrolle

意味

  • 女性名詞 アクセス制御アクセスせいぎょ
  • 名 入退室管理にゅうたいしつかんり
  • 名 入場管理にゅうじょうかんり

例文

Die Zugangskontrolle schützt das Gebäude.

アクセス制御が建物を守る。

コアイメージ

許可された人や機器だけを内側へ通すため、入口で資格を確かめる仕組み

ドイツ語での定義

Ein Verfahren, bei dem geprüft wird, wer oder was Zugang zu einem Ort, Gebäude oder System erhalten darf

語源

Zugangskontrolleは、Zugang(入る権利)とKontrolle(確認)が結びついた複合語

コラム

  • 建物の入口だけでなく、コンピューターやデータへの利用許可を確かめる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ