Stromunterbrechung
意味
- 女性名詞 停電
例文
コアイメージ
電力を届ける流れが止まり、その場所で電気を使えなくなる状態
ドイツ語での定義
Eine Stromunterbrechung bezeichnet den zeitweisen Ausfall der elektrischen Energieversorgung an einem Ort.
語源
Stromunterbrechungは、Strom（電気）にUnterbrechung（中断）が結び付き、電気の供給停止を表す語になった。
コラム
- この語は電気そのものの故障を示すのではなく、供給が止まる出来事を指すため、原因が故障とは限らない。
Stromausfall
意味
- 男性名詞 停電
例文
コアイメージ
電気の流れが途中で断たれ、暮らしに必要な機器が一斉に動かなくなる状態
ドイツ語での定義
Ein Stromausfall ist eine zeitweise Unterbrechung der Versorgung mit elektrischer Energie.
語源
Stromausfallは、Stromが電気、Ausfallが機能の停止を表し、電気の供給が止まる状態を表す複合語
コラム
- Stromausfallは、地域全体の大規模障害だけでなく、家や建物だけで起きる小さな停電にも使える語
Blackout
意味
- 男性名詞 停電
- 名 記憶の空白
例文
コアイメージ
つながっていた電力が突然断たれ、生活が止まる状態
ドイツ語での定義
Ein Blackout ist eine plötzliche und meist großflächige Unterbrechung der Stromversorgung.
語源
Blackoutは、英語のblack「黒い」とout「消えて」を組み合わせた語で、電気が消えて暗くなる状態を表す
コラム
- ドイツ語のBlackoutは、都市や地域全体の大規模な停電にも使われるため、単なる照明の故障とは区別される
「停電」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1