保護区

ドイツ語
意味
例文
Reservat
保護区
Das Reservat schützt seltene Tiere.
その保護区は希少な動物を守っている。
Schutzgebiet
保護区
Das Gebiet wurde als Schutzgebiet ausgewiesen.
その地域は保護区に指定された。
Refugium
避難所
Das Kloster bot den Flüchtlingen ein Refugium.
その修道院は難民たちに避難所を提供した。

Reservat

意味

  • 中性名詞 保護区ほごく
  • 名 居留地きょりゅうち
  • 名 留保りゅうほ

例文

Das Reservat schützt seltene Tiere.

その保護区は希少な動物を守っている。

コアイメージ

特定のものを将来のために確保し、外からの影響を制限する仕切られた空間

ドイツ語での定義

Ein Reservat ist ein abgegrenzter Bereich, der für einen besonderen Zweck, besonders zum Schutz von Natur oder Lebewesen, vorbehalten ist.

語源

Reservatは、ラテン語 reservareにさかのぼり、re-「後ろへ」とservare「保つ」から成る語

コラム

  • Biosphärenreservatは、自然を守りながら人の暮らしや産業との両立を目指す地域で、完全な立入禁止区域を意味しない

Schutzgebiet

意味

  • 中性名詞 保護区ほごく
  • 名 保護領ほごりょう

例文

Das Gebiet wurde als Schutzgebiet ausgewiesen.

その地域は保護区に指定された。

コアイメージ

守る価値のある場所を公的に指定し、開発や利用から保全するイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gebiet, das zum Schutz bestimmter Tiere, Pflanzen, Landschaften oder anderer wichtiger Lebensräume festgelegt wurde.

語源

Schutzgebietは、Schutz（守ること）とGebiet（場所）が組み合わさり、保全の対象となる場所を表す語

コラム

  • Schutzgebietは広い呼び名で、Naturschutzgebietなら自然、Wasserschutzgebietなら水資源を主な保護対象とする語

Refugium

意味

  • 中性名詞 避難所ひなんじょ
  • 名 隠れ家かくれが
  • 名 保護区ほごく

例文

Das Kloster bot den Flüchtlingen ein Refugium.

その修道院は難民たちに避難所を提供した。

コアイメージ

危険や外の騒がしさから離れ、身を守りながら落ち着ける場所

ドイツ語での定義

Ein Refugium ist ein geschützter Ort, an den sich Menschen oder Tiere vor Gefahr oder störenden Einflüssen zurückziehen können.

語源

Refugiumは、ラテン語refugiumに由来し、re-「後ろへ」とfugere「逃げる」から成る語

コラム

  • 生物学では、寒冷化などの時代に生物が生き残った地域をRefugiumと呼び、保護された環境を指す

「保護区」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ