Sicherheitsprüfung
意味
- 女性名詞 安全検査
- 名 保安検査
- 名 安全点検
例文
コアイメージ
事故や危険につながる点がないか、使う前に安全の状態を確かめる場面
ドイツ語での定義
Eine Prüfung, bei der festgestellt wird, ob etwas sicher ist und keine Gefahr darstellt.
語源
Sicherheitsprüfungは、SicherheitとPrüfungを組み合わせた複合語で、安全を確かめる検査を表す
コラム
- 空港で乗客や手荷物を調べる「保安検査」は、機体や設備の安全を調べるSicherheitsprüfungとは対象が異なる
Sicherheitskontrolle
意味
- 女性名詞 保安検査
例文
Vor dem Flug mussten alle Passagiere durch die Sicherheitskontrolle.
コアイメージ
人や荷物を先へ通してよいか、危険がないかを入口で見分ける確認
ドイツ語での定義
Eine Kontrolle von Personen und Gepäck vor dem Zugang zu einem geschützten Bereich, besonders zur Abwehr gefährlicher Gegenstände.
語源
Sicherheitskontrolleは、Sicherheit「安全」とKontrolle「点検」から成り、安全を守るための点検を表す複合語
コラム
- 空港だけでなく、コンサート会場や競技場の入口でもSicherheitskontrolleが行われることがある
「保安検査」は英語では
- 「保安検査」 → security review和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1